DOCUMENTAIRE INSTITUTIONNEL

" Voyage en terre des savanes " - Production 2014 - HD - 46 min
Un film commandité par le PNRG, Parc Naturel Régional de la Guyane
& Le Gal des Savanes

« Le groupe d'actions locales des savanes, appelé aussi GAL des savanes, participe activement au développement de la Guyane depuis 2008. Cette année-là, des acteurs publics et privés du territoire de Sinnamary, Saint Elie, Iracoubo et Kourou ont décidé de s'unir sous une même bannière afin de porter un même message. À travers ce film nous vous invitons à découvrir cette région à ciel ouvert pendant 4 journées exceptionnelles pendant lesquelles des partenaires européens ont acceptés notre invitation afin de se rendre compte par eux même des enjeux, des potentiels et de la dynamique de notre territoire. Quatre journées passées sous le signe de l'échange, du partage, avec des agriculteurs, des producteurs qui sont de notre point de vu au premier rang du développement durable »

 

Production : Marc BARRAT

Réalisation : Olivier SAGNE

Image : Maxime EPAILLY

Son : Teddy TRIVEILLOT et Tanguy LAILLER

Montage et animation graphique : Karl LERUS

Etalonnage : Jean Ousmane MBAYE

Mixage : SHORTY

Transcription : Carla EVANS

Traduction anglais : PINDJOKO

Traduction Néerlandais : Michael HOFLAND

Authoring et duplication DVD : DUPLIKIT

Interprète évènement : Catherine GUIGUI

Régie évènement : Première Classe Production (Gwenaëlle QUIST)

Communication évènement : FIL ROUGE (Sophie MAZET)

 

>> Achetez le DVD

 

 

DOCUMENTAIRE INSTITUTIONNEL

" CAP 'VERT' L'EST GUYANAIS " - Réalisation - Production 2013 - Vidéo guide touristique - HD - 30 min
Film de promotion touristique commandité par l'A.D.E.G.

Conçu comme un «vidéo guide», ce film de 30 minutes nous fait découvrir l’Est Guyanais depuis Roura jusqu’à Ouanary. Des séquences courtes et rythmées ponctuées de cartes géographiques des régions traversées, nous emmènent à la rencontre des activités éco-touristiques qui s’appuient sur la découverte de savoir-faire traditionnels, mais également sur son patrimoine représenté par sa faune et sa flore luxuriante, son histoire originale et sa diversité culturelle.

 

 

Production et Réalisation :  Marc BARRAT

Montage : Soizic LARDEUX

Cadreur : Yoan COCOL dit KENSAY

Etalonnage-Colorisation image : Jean-Ousmane MBAYE

Assistant technique : Fabien LE VEISSIER

Graphisme : Karl LERUS

Mixage : Teddy TRIVEILLOT

Voix of : Anthony HILAIRE

Commentaire : Philippe BONIFAY

Documentation : Elsa BRUNÉ

 

>> Achetez le DVD

DOCUMENTAIRE CULTUREL

" LES 7e JEUX KALI'NA " - Réalisation - Co-production 2012 - HD - 35 min et 52 min 
Coproduit avec la Mairie d'Awala-Yalimapo

Awala-Yalimapo accueille 250 athlètes venus de toute la région Amazone Caraïbe. Durant deux jours les participants s'affrontent au travers de 9 épreuves sportives s'inspirant de la culture Kali'na.

Depuis de nombreuses lunes, ici peut-être plus qu'ailleurs, le dialogue entre les générations et la transmission des savoirs est un réflexe naturel.

 

 

Production : Marc BARRAT

Réalisation : Marc BARRAT

Image : Pierre Olivier PRADINAUD - Frédéric ROGER

Son : Cédric CAVÉ

Assistant technique : Fabien LEVESSIER

Montage et animation graphique : Vanessa BOZZA 

Etalonnage : Jean Ousmane MBAYE

Mixage : Julien BONVICINI

Musique : Krishoo MONTHIEUX

Musique amérindienne : PALANA-BONON - ESEKEMATOKO - R. ANOEWARITJA

 

 

>> Achetez le DVD

 

DOCUMENTAIRE MUSICAL

" AMAZONE FLOWS " - Auteur - Production 2009 - HD - 60 min 
Film commandité par
ADN Production

Amazone flows est un voyage au cœur de la Guyane française et de ses musiques qui plongent leurs racines dans l’histoire des peuples Amérindiens, Créoles et Bushinengués. Transmises au fil des générations, ces musiques traditionnelles, sont restées localisées ou délaissées au profit des courants internationaux. Elles connaissent aujourd’hui un réel dynamisme, avec une nouvelle génération de musiciens qui les font vivre et découvrir au public ou les revisitent de façon libre et créative dans leurs œuvres contemporaines.

Une invitation au voyage à la découverte des musiques de Guyane... Au programme : Kaséko, musique kalina et Aléké avec quelques expérimentations surprise electro! ....

 

 

Scénario : Marc BARRAT - Apsita BERTHELOT-CISSÉ

Réalisation : Apsita BERTHELOT-CISSÉ

Production : ADN Production - TRACE TV - PRODOM

Image : Nicolas SOURDEY

Son : Éric MÜNCH

Montage : Vanessa BOZZA

Assistant de production : Nina VILUS - Vincent ROBELET

Photographe plateau : Karl JOSEPH

 

 

FESTIVALS


Prix RFO Guyane, Guadeloupe, Martinique du Documentaire
Festival Cinamazonia (Guyane) 
Novembre 2009

Festival Songes d'une nuit DV
(Paris)
Janvier 2010